Come emetto fatture in più valute in Romania?

Risposta breve (5 passaggi)

1. Accedi all'applicazione 4conta e crei una nuova fattura.
2. Selezioni la valuta (EUR, USD, GBP o un'altra).
3. Compili i dati del cliente e dei prodotti/servizi.
4. Il sistema preleva automaticamente il cambio BNR del giorno di emissione.
5. Generi il PDF e lo invii al cliente oppure lo carichi su e-Factura.

Cosa dice la legge (in breve)

• Cambio valutario: si utilizza il cambio BNR del giorno di emissione della fattura (art. 290 Codice fiscale rumeno).
• IVA: si calcola in RON, al cambio della data di esigibilità dell'IVA — non nella valuta della fattura.
• e-Factura: le fatture in valuta vanno trasmesse obbligatoriamente nel sistema RO e-Factura (dal 01.01.2024), con gli importi in RON.
• Archiviazione: le fatture in valuta si conservano per 10 anni, in formato elettronico o cartaceo (art. 110 Codice fiscale).

Esempi pratici

• Fattura in EUR per servizi IT esportati in Germania — senza IVA, esente con diritto di detrazione (art. 278 Codice fiscale). Indichi «Esente da IVA ai sensi dell'art. 278 CF».
• Fattura in USD per consulenza esportata negli USA — trattamento analogo: prestazione di servizi al di fuori dell'UE, senza IVA addebitata.
• Fattura in GBP per un cliente del Regno Unito — dopo la Brexit, il Regno Unito è trattato come paese terzo; si applica lo stesso regime degli USA.
• Fattura in EUR con inversione contabile — servizi edili prestati a un soggetto passivo IVA in Romania; l'importo dell'IVA viene calcolato e versato dal committente.

Errori frequenti

• Usare il cambio valutario del giorno del pagamento anziché del giorno di emissione della fattura.
• Calcolare l'IVA direttamente in valuta senza conversione in RON.
• Mancanza della dicitura «Esente con diritto di detrazione» sulle fatture di esportazione di servizi.
• Mancata trasmissione in e-Factura delle fatture in valuta emesse verso clienti B2B della Romania.
• Omissione del cambio BNR sulla fattura stampata (obbligatorio se la valuta ≠ RON).

Come ti aiuta 4conta

• Il cambio BNR viene prelevato automaticamente — non devi cercarlo manualmente sul sito della BNR.
• L'IVA viene calcolata correttamente in RON, indipendentemente dalla valuta selezionata.
• Le fatture in valuta vengono trasmesse automaticamente in e-Factura, entro il termine di legge.
• Le diciture legali (esenzione IVA, articolo applicato) vengono compilate automaticamente in base al tipo di transazione.
• Tutte le fatture sono archiviate elettronicamente per 10 anni, con audit trail completo.